אשר רייך - שירים ותרגומים

לאשר רייך קילומטרז' לא מבוטל בספרות העברית, שירים משלו, שירים שתרגם והביא אל השפה העברית וספרי פרוזה. אנחנו נפגשנו לשיחה על דברים שעשה בשנים האחרונות, הספר "השחיין המהיר של הרגש" - מבחר שירי אהבה  שלו, ספר אחר, ספר שירה מיוחד בשם "להפך" וגם התרגומים מן השפה הגרמנית ביניהם ספר השירה "עבודות צל" של המשורר הנס מגנוס אנצנסברגר.  רייך נולד וגדל במאה שערים, שם התנהלו חייו בין החדר לבין הבית החרדי, אבל אלה היו חיים שהפכו, כבר בילדות, לחיי שאלה, המלווים במעשים שונים של פרשנות שלא עלו בקנה אחד עם ההלכות והחוקים. בגיל שמונה עשרה עשה את צעדיו אל מחוץ למקום, ועשה לו חיים חדשים, אחרים.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Add this to your website